什么是同位语(appositive)?名词,形容词,数词,代词和从句可作同位语

从句 同位语 评论

什么是同位语?
一个名词或代词后面有时可跟一名词(或起类似作用的其他东西),对它作进一步的解释,说明它是谁,是什么,称为同位语。

1.名词用作同位语时最多:
This is Mr. Brown, our Spanish teacher.
这是我们的西班牙语老师布朗生。
“Leave it to me,”said Lao He,the man on night duty.
值夜班的人老何说:“这事交给我。”
You girls may take those seats over there.
你们姑娘们可以坐在那边的座位上。
Then we three,Lao Yu,Xiao Li and myself,began to make preparations.
然后我们三个人,老于,小李和我白己,开始做准备工作。

2.有时也可用容词、数词或代词作同位语:
The middle-aged man is the newly elected village head,able,open and sincere.
那个中年人是新选的村长,能干,开朗而且诚恳。
People,old and young,took to the streets,to watch the parade.
老老少少的人都来到街头观看游行。
You two come and sit here.
你们两人到这里来坐。
They are both in favor of the plan.
他们两人都赞成这个计划。

3.在某些名词后面还可用句作同位语:
I had no idea that you were here.
我不知道你也在这里。
We expressed the hope that she would come and visit China again.
我们表示希望她能再次来访问中国。
Have you any proof that he is a thief?
你有没有证据说明他是小偷?
No one can deny the fact that we have made tremendous progress in the past twenty years.
没人能否认过去二十年我们取得巨大这一事实。
Their great driving force is the belief that they are doing right.
他们的巨大动力是他们相信自己的行确的。
Soon came news that the enemy had surrendered.
很快传来了敌人投降的消息。
Who spread the rumor that the Prime Minister had resigned?
谁散布谣言说首相辞职了?

本文发布于2011-09-19,上次编辑于2021-08-25。

评论