多个形容词前置修饰名词的顺序

名词 形容词 评论

多个形容词前置修饰名词时,一般来说依下面的口诀排序,从前往后:
限定描绘大长高,形状年龄和新老,颜色国籍出原料,作用类别往后靠。

限定词包括:冠词(a/an/the)、物主代词(my/your/her/his)、指示代词(that/this)、数词(one/two/three);

描绘性的形容词如:ugly、bad、cool、great、nice等;

形状指:round(圆)、square(方)、narrow(窄)、long(长)、short(短)等;

原料指:wooden(木制的)、woolen(羊毛的)、golden(金的)等。

下面我们看一些列子:
She's gone shopping with two other young ladies.
她和另外两个小姐姐去购物了。
There's a famous Chinese medical college at next stop.
下一站有一所著名的中医学院。
Could you please pass me those three small round red boxes?
烦您把那三个又小又圆的红色盒子递吗?

注意:在实际口语交流中极少碰到多个形容起前置修饰名词的情形。如果遇到了,我们常使用and来连接,且几乎不怎么区分形容词的顺序。

本文发布于2021-08-25,上次编辑于2021-08-26。

评论