倒装语序中全部倒装和部分倒装的概念

主语 谓语 语序 疑问句 全部倒装 部分倒装 倒装句 评论

主语和谓语有两种顺序，即：
1)自然语序(Natural order)——即主语在前，谓语在后，这和汉语的顺序大体上是一致的，陈述句、惊叹句等多数是自然语序：
I have a bad pain in my head.
我的头疼得厉害。
Scientists divide animals, plants and rocks into classes.
科学家把动物、植物和岩右分成若干类。
Oh，how my heart beat!
啊，我的心跳得这么厉害!
What a lot of photographs you've got!
你的照片真好！

2)倒装语序(Inverted Order)——即谓语放在主语前面，多数疑问句和一部分陈述句使用这种语：
Here is a registered letter.
这儿有你一封挂号信。
In came a man with a white beard．
忽然进来一个白胡子老头。

倒装语序又可分为两种：
1)全部倒装(Full Inversion)——即整个谓语放在主语前面：
Here comes the train．
火车来了。
Away went the runner赛跑的人出发了。
注意：当主语是人称代词时不用倒装姓氏，试比较：Here he comes.

2)部分倒装(Partial Inversion)——只谓语的一部分放在主语前面：
How do you spell that word?
那个字怎样讲?
Isn't it wonderful!
这多好呀!

3.疑问句大部是倒装语序：
How are you getting along?
你们相处得怎样?
Do you know her telephone number?
你知道她的电话号码吗?
Is she leaving today or tomorrow?
她今天动身还是明天动身?
You enjoy your work，don't you?
你喜欢你的工作对吧?

如果主语是由疑问词表的或修饰的，它就放在谓语前面：
Who invented the television?
电视是谁发明的?
Which side won the match?
哪边赛赢了?

在别情况下，陈述句改为问句(Do you know him?)，这时就用自然语序。

本文发布于2011-09-19，上次编辑于2021-09-02。

评论